-
1 забота о будущем
будущее, грядущее — future ages
Русско-английский военно-политический словарь > забота о будущем
-
2 забота о будущем
ngener. preocupación por el futuro -
3 забота о будущем
ngener. hoolitsus tuleviku eest -
4 забота о будущем
-
5 забота
1. жҡайғыртыу, хәстәр, ғәм, уй2. жзаботливое отношениеиғтибар, хәстәрлек3. жобычно мн.заботымәшәҡәттәрне моя (твоя, его и т.д.) забота — минең (һинең, уның) эшем түгел
-
6 забота
1) (беспокойство) qayğıruv, qasevet, tüşünceзабота о будущем - kelecekni qayğıruv2) (дело, задача) iş, vazifeдомашние заботы - ev işleriэто не твоя забота - bu seniñ işiñ degil -
7 забота
1) (беспокойство) къайгъырув, къасевет, тюшюнджезабота о будущем - келеджекни къайгъырув2) (дело, задача) иш, вазифедомашние заботы - эв ишлериэто не твоя забота - бу сенинъ ишинъ дегиль -
8 забота забот·а
быть окружённым заботой — to be given every support / encouragement
проявлять заботу — to express / to show concern, to take care (of)
забота о человеке — care of people, care for people's / public welfare
-
9 забота
ж. (о пр.)1. ( беспокойство) anxiety (for)забота о человеке — caring for people; concern for people's / public welfare
быть окружённым заботой — be given every support / encouragement
♢
без забот — carefreeему заботы мало разг. — what does he care?
-
10 забота
ж1. ғам, ташвиш; заботы о будущем ғами оянда; жить без забот бепарво зиндагӣ кардан; хозяйственные заботы ташвиши рӯзғор; у него нет никаких забот ӯ ҳеҷ ғаму ташвиш надорад2. ғамхорӣ, ҷонсӯзӣ, дилсӯзӣ; забота о человеке ғамхорӣ дар ҳаққи одам; окружить заботой ғамхорӣ кардан; промвить заботу ғамхорӣ кардан3. тараддуд, ташвиш, кор; первой заботой его было устроиться на ночлег аввалин кори ӯ ёфтани ҷои хоб буд; это моя забота ин кори ман аст; это не моя (не твоя, не его и т. д.) забота ин кори ман (ту, вай ва ғ.) нест <> и заботы мало кому ҳеҷ парво надорад; не было забот ы бо дарди саре нишаста будам, пул додаму дарди сар харидам -
11 забота
ж1) ( мысль или деятельность) кайгырту, борчылу; мәшәкать, эш2) (уход, внимание) кайгырту, хәстәрен күрү; игътибар•- вот не было заботы! -
12 без заботы о
-
13 Будущий
- futurus; posterus; venturus; reliquus; ulterior;• в будущем году - anno proximo;
• забота о будущем годе - cura venientis anni;
-
14 Vorsorge
f предусмотрительность f, забота о будущем; Med. профилактика
См. также в других словарях:
Забота — Забота ♦ Souci Память о будущем, вызывающая не столько доверие, сколько беспокойство. Человек всегда озабочен – постольку, поскольку он обладает разумом (а значит, и памятью) и отличается хрупкостью (а значит, вынужден беспокоиться).… … Философский словарь Спонвиля
забота — ы; ж. 1) а) о ком чём. Беспокойная мысль о чём л.; сосредоточенность мыслей на исполнении чего л., на удовлетворении какой л. потребности. Жить без забот. Много забот у кого л. Забо/та о будущем, об урожае. Забо/та о пропитании, о потомстве, о… … Словарь многих выражений
забота — ы; ж. 1. о ком чём. Беспокойная мысль о чём л.; сосредоточенность мыслей на исполнении чего л., на удовлетворении какой л. потребности. Жить без забот. Много забот у кого л. З. о будущем, об урожае. З. о пропитании, о потомстве, о детях, о… … Энциклопедический словарь
Политический кризис на Украине (2004) — Политический кризис на Украине осенью зимой 2004 года был вызван многочисленными факторами, к которым, в первую очередь, относятся: Столкновение экономических интересов крупных финансово экономических группировок в традиционных украинских… … Википедия
Политический кризис в Украине (2004) — Содержание Содержание 1 Преамбула 2 … Википедия
Политический кризис на Украине 2004 года — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
будущий — сущ., с., употр. очень часто 1. Период времени называется будущим, если он следует после настоящего. Я позвоню тебе на будущей неделе. | В будущем году у него юбилей. 2. Будущим является то, что произойдёт, возникнет, появится потом, впоследствии … Толковый словарь Дмитриева
Новое монашество — Новое монашество, или Неомонастицизм (англ. new monasticism, neomonasicism) современное воплощение древней традиции христианского монашества, недавно получившие развитие в некоторых христианских общинах.[1] Содержание 1 Происхождение 2 … Википедия
ТОГО — Тоголезская Республика, государство в Западной Африке. Граничит на западе с Ганой, на востоке с Бенином, на севере с Буркина Фасо. На юге омывается водами Гвинейского залива. Длина береговой линии 50 км. Протяженность территории Того с юга на… … Энциклопедия Кольера
XII международный фестиваль молодёжи и студентов — Эмблема фестиваля XII Всемирный фестиваль молодёжи и студентов фестиваль проходивший в Москве с 27 июля по 3 августа 1985 года в Москве. Гостями фестиваля стали 26000 человек из 157 стран мира. Лозунг фестиваля «За антиимпериалистическую… … Википедия
XII Всемирный фестиваль молодёжи и студентов — Эмблема фестиваля XII Всемирный фестиваль молодёжи и студентов фестиваль проходивший в Москве с 27 июля по 3 августа 1985 года в Москве. Гостями фестиваля стали 26000 человек из 157 стран мира. Лоз … Википедия